19-20 сентября в театре куклы, актера, маски "Арлекин" выступит театр из Токио "Кёраку-за"

19-20 сентября на сцене Большого зала Омского государственного театра куклы, актера, маски «Арлекин» состоятся выступления театра из Токио «Кёраку-за» в рамках гастрольного тура Екатеринбург – Омск – Томск, инициированного Советом по развитию японо-российских театральных связей. Ведущий актер театра «Кёраку-за» Наканиси Казухиса представит моноспектакль «Легенда о женщине-лисе (Синода-дзума-ко)» Фуздита Асая, созданный в стиле японского традиционного театра.

Настоящий тур проходит при поддержке Управления по культуре Японии и Агентства культурных дел Правительства Японии. Выступления в Омске состоятся при поддержке Министерства культуры Омской области. Название токийского театра «Кёраку-за» в переводе означает «развлечься игрой вместе». Театр специализируется на создании моноспектаклей. Спектакли «Синода-дзума-ко (Легенда о женщине-лисе)», «Саншо-дайу- ко», «Огури-ко» созданы на материале японских легенд режиссером Фуздита Асая, который придумывает свой сценический мир, сохраняя все элементы японского традиционного театра.

В основе спектакля «Легенда о женщине-лисе (Синода-дзума-ко)» старинная легенда о браке человека с лисой, принявшей облик женщины, и необычных способностях мальчика, рожденного от этого брака. Эта легенда на протяжении веков была очень популярна по всей Японии, ее исполняли в разных формах, и, в конце концов, она стала пьесой в репертуаре театра кабуки. Рассказывая эту легенду, Наканиси Казухиса прибегает к исполнительским стилям, существовавшим в различных провинциях Японии в разных слоях общества. Актер создает синтетический спектакль: его драматическую игру дополняют элементы театра кукол и театра масок, игра на национальном народном инструменте сямисэне, аккомпанементом звучат японские барабаны.

В спектакле, как в капле росы, отражается причудливый и своеобразный мир японской культуры: в манерах и пластике актера, которому удается неповторимо показать каждого персонажа этой легенды, в его работе с предметами и даже в искусстве каллиграфии. В Японии актера Наканиси Казухиса называют «живым воплощением средневекового чародея». В 1991 году спектакль «Легенда о женщине-лисе (Синода-дзума-ко)» был удостоен премии Агентства культурных дел Правительства Японии. В 1993 году спектакль гастролировал по Корее, в 1997 - принимал участие в международных фестивалях в Молдавии и Румынии.